[cine] axiom and defination

* 영화 wall-E에서 스크린샷했음.

                                     CAPTAIN
                        Define "Earth"...
                       "지구"를 정의해 봐...

                                     SHIP'S COMPUTER
                        "Earth" - the surface of the world as
                        distinct from the sky or sea.
                        "지구"- 그 표면이 하늘이나 바다와 구분되는 세계.

         

                                     CAPTAIN
                        Wow... Define "sea".
                        와우... "바다"를 정의해 봐.

                                    SHIP'S COMPUTER
                        "Sea"...
                        ...an expanse of salt water that covers
                        most of the Earth's surface and surrounds
                        its land masses...
                        "바다"... 지구 표면의 대부분을 덮고 있는 광대한 양의 소금물.

                                    CAPTAIN
                        Define "hoe-down".
                        "무도회"를 정의해 봐.

                                     SHIP'S COMPUTER
                        "Hoedown" - a social gathering at which
                        lively dancing would take place.
                        "무도회"- 생기 있게 춤을 추는 사교 모임.

                                     CAPTAIN
                        Auto! Earth is amazing!
                        오토! 지구는 놀라워!

                        These are called "farms". Humans would
                        put seeds in the ground, pour water on
                        them, and they'd grow food, like, pizza --
                        이건 "농장"이란 거야.
                        사람들이 씨앗을 땅에 뿌리고 물을 주면 자라서 음식이 돼. 피자 같은!

                                     CAPTAIN
                        Psst! Computer.
                        Define "dancing".         
                        컴퓨터, "춤"를 정의해 봐.

                                               SHIP'S COMPUTER
                        "Dancing" - A series of movements,
                        involving two partners, where speed and
                        rhythm match harmoniously with music.
                        "춤"-두 파트너가 음악에 맞춰 속도와 리듬을 조화하여
                        만들어 내는 연속된 움직임.

  영화 wall-E는 지구 밖 우주선 Axiom에서 잘 짜여진 시스템 안에 안주하는 인간을 보여 준다. 그런데 몇몇 인간들은 로봇 wall-E에 의해 당연하다 생각하고 느끼던 것들을 돌아 보게 된다.
  공리(公理, axiom)까지는 아니지만 우리는 많은 것을 의심 없이 받아들이며 살아간다. 편리하고 안락한 삶과는 거리가 있을 수 있지만 가끔은 그런 거리를 갖고 낯설게 세상을 보는 눈이 필요한 것이 아닐까? 
  낯선 정의(定義, definition)가 불충분해도 새로운 지식은 새로운 지식과 기쁨을 줄 것이다. 나무에서 피자가 열린다고 알게 되더라도.